Setelah saya baca comment yg masuk di cinema3satu bahwa sanya banyak yang menanyakan cara memasukkan subtitle ke dalam film yg belum ada subtitlenya dikarenakan banyak yg ingin menonton film tersebut melalui media VCD/DVD.
Melalui postingan ini saya coba memberikan solusi bagi yg ingin memasukkan subtitle ke dalam film, adapun langkah-langkahnya sebagai berikut :
Yang Pertama adalah mendownload beberapa software pendukung seperti berikut :
1. SRT To SSA Klik Disini
2. Virtual Dub Klik Disini
3. SubtitleWorkshop4.00Beta2 Klik Disini
Untuk tutorialnya silahkan download disini
Jika ada pertanyaan silahkan comment kesini ato add FB/Email/YM di zulakbarullah_syarif@yahoo.com
Semoga membantu…..
Jangan lupa comment ya
Filed under: Cara Masukin Subtitle ke dalam Film | Tagged: cara bikin subtitle, cara masukin, download, film, srt to ssa, Subtitle, SubtitleWorkshop, virtualdub |
Theatre.Net 
untuk masukin file film ke Virtual Dub pake jenis apa file filmnya (avi, xvid, divx, dll) sebab saya slalu gagal dan muncul pesan VirtualDub requires a Video for Windows(VFW) compatible codec to decompress video. DirectShow codecs, such as those used by windows media player, are not suitable. Tolong bagaimana solosinya ?
formatnya AVI gan
nanti setelah di isi subtitle format ke Xdiv
Salam kenal Bang…saya mo nanya ,pas saya masukkan file filmnya kok ga bisa ya,gimana solusinya ,makasih Bang
salam knl kembali….
kl boleh tau format film awal yg dimasukkan apa?
kl untuk software yg anda download itu hanya bisa memasukkan subtitle kedalam filem yg berformat AVI
jd kl film anda tidak berformat AVi sebaiknya di convert dl dengan converter xxx to avi
tetep ga bisa gan ,,,,,, aku dah convert ke avii ..bahkan sudah adah file yang langsung avi juga tetep ga bisa ….
VirtualDub requires a Video for Windows(VFW) compatible codec to decompress video. DirectShow codecs, such as those used by windows media player, are not suitable. Tolong bagaimana solosinya
install soft k-lite codec dl gan biar lancar jaya
hehehehe
ada yang kurang dari tutorialnya
musti download script buat mengenali divx nya
http://www.free-codecs.com/Nic_XviD_Codec_download.htm
tuh sekarang dah lancarrrrr
terima kasih
hehehehe
iya betul memang ad yg belum sy masukin waktu itu…maklum gak memperhatikan kesitu…
minimal pake soft k-lite codec lancar jaya gan
gan , ane mau nanya tentang cara penggunaan Virtual Dub
knp ya pas ane open video file yg di tuju kok ga bs ya..?
apa mungkin formatan videonya .mkv …cara rubah file mkv ke avi gmn ya gan..? pake SW apa?
mohon petunjuknya …
sy biasa pake total video converter gan
Salam kenal bang…saya dah convert file avi berformat xvid pake software any converter tapi tetep aja pas open video di Virtual Dub tetep menampilkan pesan “VirtualDub requires a Video for Windows(VFW) compatible codec to decompress video. DirectShow codecs, such as those used by windows media player, are not suitable” jadi saya harus bagaimana nih…..
install k-lite codec gan biar kebaca directshow codecs nya…
tolong tanya, bgmn munculin subtitle ke file mp4.Trims.
kl ke MP4 gak bisa non,,,software ini khusus untuk film berformat avi
kl mw nanti dr format avi di convert ke mp4 pake software converter
mau tanya nih. itu font subtitlenya bisa diganti ga?
soalnya saya cobain jadinya tulisannya kecil2 banget, warna kuning pula. makasih
bisa diatur aja di software srt to ssa
bang,
mau nanya nih…
gw dah mskin subtittle pake virtualdub…
ternyata posisi subtittle nya berada di atas…
gmn caranya mengedit, shg posisi subtittle nya bisa berada diibawah seperti film pada umumnya.
thanks
pake software srt to ssa gan
nti di set ke buttom
saya udah sukses convertnya,,tapi kok cuman main setengah film ya?gmana biar bs ke convert subtitlenya full?
tolong dibantu 🙂
kl seperti itu berarti dr subtitle nya gan mungkin waktu nya tidak sesuai dengan film nya…
sy convert full 1 film kok…
gimana cara utk membakar film jadi VCD bersama subtitle .srt atau .sub nya ? trims
km ikutin dl cara yg sudah saya jabarkan
nanti kl sudah tergabung dengan film br km burn pake nero
wah ini nih yang di cari2, akhirnya nemu jg. thanks bang admin infonya…
yup sama” gan
thank you so much bang….
membantu sekali…
akan saya coba…
sama” gan
semoga dapat membantu
bang mau tanya??
saya download file nya avi.001 saya hapus .001 nya sampai ke .017 setelah itu cuma bisa main .001 doang dari .002 sampai .017 tidak bisa di buka trus sekarang mau di gabungin atau di kembaliin ke file .001 tapi type nya bukan 001 file tapi tetap avi gimana dong biar bisa kembali lagi ke 001 file agar bisa di satukan lewat hjsplite…..
mohon jawab yah
setau saya kl mw di gabungkan itu seri belakangnya jangan dihapus krn itu penentu urutannya…sekarang coba kamu kasi lagi aja tulisan .001 s/d .017 baru di hjsplite
kl gak bisa coba tanya ke mbah google mungkin disana ad yg lebih bs membantu menyelesaikannya…
salam kenal gan
maaaf saya mau tanya aga panjang,
gmna urutannya cara masukin subtitle secara permanen ke dalam filmnya dan agar bisa di burn ke CD or DVD bersama subtitleny….
udh ada caranya km download aja gan…